11.03.2006
La chanson Sarko kayé
Comme je vous l'expliquais dans une note précédente notre bien-aimé ministre de l'Intérieur a tenu le rôle redoutable du Bwa-Bwa du Carnaval 2006. Celui qui est représenté par la marionnette Vaval et symbolise les maux de notre société. Et une chanson de plus de 5 mn a été créée en son honneur.
J'ai enfin trouvé la chanson intégrale et le clip de la chanson "Sarko kayé" (Sarko a caillé) et depuis tout à l'heure je me la passe en boucle tellement je suis morte de rire par l'humour des paroles, nous rappelant qu'au débat il a préféré la fuite…
En voici quelques extraits (pardon pour les fautes de créole) qui ne devraient pas être trop durs à traduire en français.
Sarko kayé
"Il était une fois
Grande nouvelle dans les médias
Le ministre de l'Intérieur
Le 7 décembre ké ici a
Lever de boucliers
C'est ministre la police
Y besoin Président
Y méprisant
Et y raciste
Y serait missionné
Y Ka méprisé nègres
Y Ka vini en pays nègre
Sarko ke ici ?
Sarko on t'a attendu !
Mais tu n'es pas venu !
Et j'ai fumé comme un dragon
Sarko ke dis nous
Sarko
Vini dans la rue a
Et dis nous a
Pourquoi ou fais nous çà ?
…
Un jour avant y rivé
Pression la ka monté
Y té wè Aimé Césaire
Mais Césaire ké dit non…
Ici tout moun mobilisés
La gauche ké rivé
Tous rassemblés
Pour poser la question
assou la colonisation
Tout moun déjà paré
Pour ici voir Missié
Mais on nous dit à la télé
Annoncé que Sarko kayé
Sarko ke ici ?
Sarko on t'a attendu !
Mais tu n'es pas venu !
Et j'ai fumé comme un dragon
Sarko ke dis nous
Sarko
Vini dans la rue a
Et dis nous a
Pourquoi ou fais nous çà ?
Sarko ké dit nous
Sarko dis nous en la rue a
Président X en la rue a
Monsieur X en la rue a
Mlle X en la rue a
…
Promenons-nous à Fort-de-France
Pendant que Sarko n'y est pas
Si Sarko était là
Y té ké insultés nous !
Où est Sarko ?
Que fait Sarko ?
Sarko fait pipi !
Promenons-nous à Fort-de-France
Pendant que Sarko n'y est pas
Si Sarko était là
Nous té ké karchérisés !
Où est Sarko ?
Que fait Sarko ?
Sarko y es-tu ?
Que fais tu ?
Sarko kayé
Y kayé
Douvant la racaille
…
Et ça ou ka fait nous là ?
Douvant nous la racaille
Maman la racaille
Sarko ke ici ?
Sarko on t'a attendu !
mais tu n'es pas venu !
Et j'ai fumé comme un dragon
Promenons-nous à Fort-de-France
Pendant que Sarko n'y est pas
Si Sarko était là
Y té ké insultés nous !
Où est Sarko ?
Que fait Sarko ?
Il fait son cabinet !
Promenons-nous à Fort-de-France
Pendant que Sarko n'y est pas
Si Sarko était là
Nous té ké karchérisés !
Il a fait dans sa culotte !
Sarko y es-tu ?
Que fais tu ?
Sarko kayé
Y kayé
Douvant nous !
Douvant peuple là !
Mais c'est pas po
C'est pas po
C'est pas possible çà !
Sarko kayé
Y kayé
Douvant nous !
Douvant peuple là !
Y kayé
Douvant tite Martinique là !
Y kayé
Y Kayé !
Et Niko
Et attends-nous !
Y kayé
Y kayé
…"
Caraïbes Zouk Folies d'Eric Virgal
Chanson du Carnaval 2006 de la Martinique
Pour voir le clip : vous allez-vous régaler !
http://www.layeyese.com/default/commentairesnews.php?cat=Culture&&idnews=415&&read=415
11:43 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Antilles
Les commentaires sont fermés.